See Utopia on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Utopias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Utopia (countable and uncountable, plural Utopias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "utopia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Utopian"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
181
]
],
"ref": "1849 March, Charles Kingsley, “The Poetry of Sacred and Legendary Art”, in Sir Walter Raleigh and His Time, with Other Papers, author’s edition, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, published 1859, →OCLC, page 206:",
"text": "Women ought, perhaps, always to make the best critics—at once more quicksighted, more tasteful, more sympathetic than ourselves, whose proper business is creation. Perhaps in Utopia they will take the reviewer’s business entirely off our hands, as they are said to be doing already, by the by, in one leading periodical.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
],
[
83,
89
]
],
"ref": "1932 July 18, William H[enry] Dunphy, quotee, “Anti-Christian War Is Traced to Russia […",
"text": "[I]f it sounds Utopian to say that Christianity can save the world—remember, it is Utopia or hell!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
161
]
],
"ref": "1945, John Laird, The Device of Government: An Essay on Civil Polity, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, page 115:",
"text": "For a long time to come, at least, it is too dangerous an experiment to base on hope. Again they may say that it never could succeed unless in a uchronian Utopia 'above these ruinable skies'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "1962 August, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 131:",
"text": "As everyone knows, almost all booked passenger and freight trains are diagrammed into rosters for engines and men, and in an operating Utopia everything would work out daily according to plan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "1969, Bryce F. Ryan, Social and cultural change, page 3:",
"text": "Whether produced as a Utopia or as a Nineteen Eighty-Four, a condition of changelessness would make man something less than human.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "1972, W. G. Fleming, Ontario's Educative Society, volume 3, page 558:",
"text": "An examless, gradeless school would have a better social climate; perhaps some would benefit academically. But it is a pure act of faith to believe such educational Utopia is possible.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "1974, Kenneth Young, H. G. Wells, Longman Group Ltd, →ISBN, page 44:",
"text": "Orwell had correctly seen that the achievement of Wells’s ideas would be far from the frivolity of ‘Utopiae full of nude women’ and visions of ‘super garden cities’.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "1978, The Spectator, volume 240, number 1, page 25:",
"text": "But the bleakest Utopia of all, the very first of the Unutopias, had come from Wells long before that.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of utopia."
],
"id": "en-Utopia-en-noun-VzWsPwUT",
"links": [
[
"utopia",
"utopia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Utopia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav.ogg"
}
],
"word": "Utopia"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "utopi"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Utopie"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "utopie"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "utopie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Thomas More",
"in": "1516",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Thomas More in 1516",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc:οὐ",
"3": "grc:τόπος",
"4": "grc:-ία",
"t1": "not",
"t2": "place, region"
},
"expansion": "Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + Ancient Greek τόπος (tópos, “place, region”) + Ancient Greek -ία (-ía)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Coined by Thomas More in 1516 in his book Utopia, from Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + Ancient Greek τόπος (tópos, “place, region”) + Ancient Greek -ία (-ía).",
"forms": [
{
"form": "Ūtopia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ūtopia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ūtopia<1.loc>"
},
"expansion": "Ūtopia f sg (genitive Ūtopiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ūtopia<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Fictional locations",
"orig": "la:Fictional locations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system"
],
"id": "en-Utopia-la-name-eVku4URh",
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uːˈtɔ.pi.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[uˈtɔː.pi.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Utopia"
}
{
"derived": [
{
"word": "Utopian"
}
],
"forms": [
{
"form": "Utopias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Utopia (countable and uncountable, plural Utopias)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "utopia"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
181
]
],
"ref": "1849 March, Charles Kingsley, “The Poetry of Sacred and Legendary Art”, in Sir Walter Raleigh and His Time, with Other Papers, author’s edition, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, published 1859, →OCLC, page 206:",
"text": "Women ought, perhaps, always to make the best critics—at once more quicksighted, more tasteful, more sympathetic than ourselves, whose proper business is creation. Perhaps in Utopia they will take the reviewer’s business entirely off our hands, as they are said to be doing already, by the by, in one leading periodical.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
],
[
83,
89
]
],
"ref": "1932 July 18, William H[enry] Dunphy, quotee, “Anti-Christian War Is Traced to Russia […",
"text": "[I]f it sounds Utopian to say that Christianity can save the world—remember, it is Utopia or hell!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
161
]
],
"ref": "1945, John Laird, The Device of Government: An Essay on Civil Polity, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, page 115:",
"text": "For a long time to come, at least, it is too dangerous an experiment to base on hope. Again they may say that it never could succeed unless in a uchronian Utopia 'above these ruinable skies'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "1962 August, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, in Modern Railways, page 131:",
"text": "As everyone knows, almost all booked passenger and freight trains are diagrammed into rosters for engines and men, and in an operating Utopia everything would work out daily according to plan.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "1969, Bryce F. Ryan, Social and cultural change, page 3:",
"text": "Whether produced as a Utopia or as a Nineteen Eighty-Four, a condition of changelessness would make man something less than human.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "1972, W. G. Fleming, Ontario's Educative Society, volume 3, page 558:",
"text": "An examless, gradeless school would have a better social climate; perhaps some would benefit academically. But it is a pure act of faith to believe such educational Utopia is possible.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"ref": "1974, Kenneth Young, H. G. Wells, Longman Group Ltd, →ISBN, page 44:",
"text": "Orwell had correctly seen that the achievement of Wells’s ideas would be far from the frivolity of ‘Utopiae full of nude women’ and visions of ‘super garden cities’.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "1978, The Spectator, volume 240, number 1, page 25:",
"text": "But the bleakest Utopia of all, the very first of the Unutopias, had come from Wells long before that.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of utopia."
],
"links": [
[
"utopia",
"utopia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Utopia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Utopia.wav.ogg"
}
],
"word": "Utopia"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "utopi"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Utopie"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "utopie"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "utopie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Thomas More",
"in": "1516",
"nobycat": "1"
},
"expansion": "Coined by Thomas More in 1516",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc:οὐ",
"3": "grc:τόπος",
"4": "grc:-ία",
"t1": "not",
"t2": "place, region"
},
"expansion": "Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + Ancient Greek τόπος (tópos, “place, region”) + Ancient Greek -ία (-ía)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Coined by Thomas More in 1516 in his book Utopia, from Ancient Greek οὐ (ou, “not”) + Ancient Greek τόπος (tópos, “place, region”) + Ancient Greek -ία (-ía).",
"forms": [
{
"form": "Ūtopia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ūtopia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ūtopia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ūtopiae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ūtopia<1.loc>"
},
"expansion": "Ūtopia f sg (genitive Ūtopiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ūtopia<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin coinages",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Fictional locations"
],
"glosses": [
"a fictional island, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system"
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uːˈtɔ.pi.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[uˈtɔː.pi.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Utopia"
}
Download raw JSONL data for Utopia meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Utopia"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Utopia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.